-
1 funding
сущ.1) фин. консолидирование, фундирование ( переоформление краткосрочной задолженности в долгосрочную)See:2) фин. финансирование, фондирование, субсидирование (выделение средств для покрытия каких-л. расходов, формирования страхового фонда и т. п.)Syn:See:aggregate funding method, evergreen funding, pilot funding, tranche funding, funding cycle, prefunding, refunding, overfunding, underfunding, full funding, funding ratio, minimum funding requirement, pension plan funding, terminal funding, funding agency, funding instrument, fund 2. 1), funded
* * *
фундирование; консолидирование: 1) рефинансирование: конверсия краткосрочного долга в долгосрочный; замена облигаций с истекающими сроками путем выпуска новых; = refunding; 2) фундирование (финансирование) долга: продажа государством или компаниями долгосрочных облигаций; 3) капиталовложения или создание резервов в другой форме для обеспечения будущейпенсии, а также благотворительности; 4) изыскание ресурсов для финансирования проекта (прежде всего в форме выпуска облигаций); финансирование проекта.* * *Финансирование; консолидирование долга. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
2 funding
funding ['fʌndɪŋ](a) (for project) financement m;∎ BP will put up half of the funding BP financera le projet à 50 pour cent;►► funding loan emprunt m de consolidation;funding operation opération f de financement;funding plan plan m de financement -
3 funding
funding 1. ADMIN Finanzierung f; 2. FIN Refinanzierung f, Anlage f in Staatspapieren, Bildung f von Rückstellungen; Finanzierung f (project) -
4 project funding rule
A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions. -
5 funding
∎ BP will put up half of the funding BP financera le projet à 50%funding loan emprunt m de consolidation;funding operation opération f de financement;funding plan plan m de financement -
6 project financing
фин. проектное финансирование (привлечение средств для реализации отдельных проектов; обычно осуществляется за счет привлечения кредитов, обеспеченных предполагаемыми доходами от данного проекта или залогом активов, которые создаются в ходе реализации проекта)Syn:See:project loan, project budget, project management, asset-based financing, non-recourse financing, limited recourse financing, full recourse financing* * ** * *. Форма финансирования на основе активов, при которой фирма финансирует отдельный (дискретный) набор активов на индивидуальной основе . Инвестиционная деятельность . -
7 project funding
фин. = project financing -
8 project funding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project funding
-
9 project funding agreement
Общая лексика: договор о финансировании проектаУниверсальный англо-русский словарь > project funding agreement
-
10 project funding
מימון פרויקטים (סיוע כספי ליזמים של פרויקטים)* * *◙ (םיטקיורפ לש םימזיל יפסכ עויס) םיטקיורפ ןומימ◄ -
11 project funding
het geven van gelden aan projekten -
12 project funding
projektfinansiering (penningsumma som ett projekt får i stöd) -
13 project funding
• projektirahoitus -
14 project funding
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > project funding
-
15 Single Project Funding
Military: SPFУниверсальный русско-английский словарь > Single Project Funding
-
16 chop
∎ to chop sth into pieces couper qch en morceaux;∎ to chop sth finely hacher qch menu;∎ to chop logic couper les cheveux en quatre(change direction) varier;∎ to chop and change changer constamment d'avis;∎ he's always chopping and changing (changing his mind) il change d'opinion à tout bout de champ3 noun∎ familiar to get or to be given the chop British (employee) être viré; (project) être mis au rancart; (chapter, part of text, film etc) être supprimé□ ;∎ British familiar the welfare programmes are for the chop les programmes d'assistance sociale vont être supprimés;∎ he's for the chop il va y passer(d) (in tennis) volée f coupée ou arrêtée(jowls → of person) joue f; (→ of animal) bajoues fpl;∎ to lick one's chops se pourlécher les babines(a) (try to cut → gen) tenter de couper; (→ with axe) donner des coups de hache à, tailler (à la hache)(b) (try to hit) essayer de frapperabattretrancher, couper;∎ they chopped off the king's head ils ont coupé la tête au roicouper en morceaux, hacher; Cookery hacher -
17 prenancing
Finthe practice of arranging funding for a project before the project begins -
18 compléter
compléter [kɔ̃plete]➭ TABLE 61. transitive verba. [+ somme, effectifs] to make up ; [+ mobilier, collection, dossier] to completeb. [+ études, formation] to complement ; [+ connaissances, documentation, collection] to supplement ; [+ mobilier, garde-robe] to add to2. reflexive verb► se compléter [caractères, personnes, fonctions] to complement one another* * *kɔ̃plete
1.
1) ( s'ajouter à) to complete [collection]; to top up [somme]; to supplement [connaissances]pour compléter le tout or tableau — (colloq) iron to cap it all
2) ( être complémentaire de) to complement [personne]3) ( remplir) [personne] to complete [phrase]; to complete, to fill in [questionnaire]
2.
se compléter verbe pronominal ( l'un l'autre) [éléments, personnes] to complement each other* * *kɔ̃plete vt1) (porter à la quantité voulue, à l'ensemble souhaité) [collection, équipe, travail] to completeComplétez les phrases suivantes. — Complete the following phrases.
2) (par alliance de qualités: une autre personne) to complementIl la complète admirablement. — He complements her perfectly.
3) (= augmenter) [collection, connaissances, salaire modeste] to supplement* * *compléter verb table: céderA vtr1 ( s'ajouter à) to complete [formation, diplôme, collection, enquête]; to top up [somme]; [arrêté] to complement [loi]; to follow up [informations]; to supplement [connaissances, études]; pour compléter le tout or tableau iron to cap it all;2 ( ajouter à) [personne, entreprise] to complete [ensemble] (par by); compléter le financement d'un projet to complete the funding of a project;3 ( être complémentaire de) [personne] to complement [personne];4 ( remplir) [personne] to complete [phrase]; to complete, to fill in [questionnaire]; ‘à compléter et à retourner à…’ ‘complete and send to…’.[kɔ̃plete] verbe transitif1. [ajouter ce qui manque à - collection, dossier] to complete ; [ - somme, remboursement] to make up (separable)pour compléter le tout to cap ou to crown it all————————se compléter verbe pronominal————————se compléter verbe pronominal(emploi réciproque) [personnes, caractères] to complement (one another) -
19 odds
[ɔdz]сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.1) ( the odds) вероятность, возможность, шансIf you drive a car all your life, the odds are that you'll have an accident at some point. — Если вы всю жизнь водите машину, у вас есть вероятность рано или поздно попасть в аварию.
The odds are that she'll win. — Похоже на то, что она выиграет.
- long oddsWhat are the odds on him being re-elected? — Какова вероятность того, что он будет переизбран?
2) трудности, сложностиenormous / heavy odds — огромные, непреодолимые трудности
Against all the odds, we won our case on appeal. — Несмотря на все трудности. Мы выиграли наше дело в суде.
3) неравенство; разница (между какими-л. величинами)4)а) перевес (в чью-л. пользу)considerable / great odds — значительный, сильный перевес
formidable / hopeless / overwhelming odds — огромный, сокрушительный перевес
The odds are in our favour. — Перевес на нашей стороне.
He reckoned the odds are against the scheme going ahead. — Он полагал, что обстоятельства против того, чтобы этот проект был приведён в действие.
The odds were always in favour of a South African victory. — Шансы на победу были по-прежнему на стороне команды из ЮАР.
- give odds- receive oddsб) спорт. гандикап5) разногласие; несогласие (с кем-л.)The two brothers were always at odds. — Два брата постоянно не ладили между собой.
They're at odds over the funding for the project. — У них разногласия по поводу финансирования проекта.
Blake's version of events was at odds with the official police report. — Предложенная Блейком версия событий расходилась с официальной версией из полицейского отчёта.
It's no good to be at odds with my husband. — Расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно.
Syn:•••it makes no odds — не составляет никакой разницы; несущественно
by long odds — значительно, решительно; несомненно
-
20 axe
axe, ax USA n1 lit hache f ;2 fig the axe has fallen le couperet est tombé ; to face the axe être menacé du couperet ; to get the axe ○ ( lose one's job) se faire virer ○ ; ( be cancelled) [plan] être abandonné ;to have an axe to grind servir un intérêt ; they have no axe to grind ils ne servent aucun intérêt.
См. также в других словарях:
Project Quantum Leap — is a fictional, top secret, government run science project involving time travel on the sci fi/drama Quantum Leap , created by Donald Bellisario.OverviewLocated in a largely underground complex in the desert mountains of Stallion s Gate, New… … Wikipedia
Project Kaisei — logo Formation 19 March 2009 Type NGO Purpose/focus Environmental … Wikipedia
Project Blue Book — was one of a series of systematic studies of Unidentified flying objects (UFOs) conducted by the United States Air Force (U.S.A.F.). Started in 1952, it was the second revival of such a study. A termination order was given for the study in… … Wikipedia
PROJECT RENEWAL — PROJECT RENEWAL, the joint program of the government of Israel and the Jewish Agency for Israel for rehabilitation of distressed neighborhoods. Founded in 1978, by 1983 a total of 82 urban neighborhoods and towns throughout Israel, with a total… … Encyclopedia of Judaism
Project MAC — (the MIT Project on Mathematics and Computation), later the MIT Laboratory for Computer Science (LCS), was a research laboratory at MIT. Project MAC would become famous for groundbreaking research in operating systems, artificial intelligence,… … Wikipedia
Project 25 — (P25 or APCO 25) is a suite of standards for digital radio communications for use by federal, state/province and local public safety agencies in North America to enable them to communicate with other agencies and mutual aid response teams in… … Wikipedia
Project Magnet — was an unidentified flying object (UFO) study programme established by the Canadian Department of Transport (DOT) on December 2, 1950, under the direction of Wilbert B. Smith, senior radio engineer for the DOT s Broadcast and Measurements Section … Wikipedia
Project Hostile Intent — is an ongoing project of the United States Department of Homeland Security,Human Factors Division [The real world minority report [http://www.dailygalaxy.com/my weblog/2008/02/the realworld m.html#more] ] . This project comes under the Social and … Wikipedia
Project NExT — (New Experiences in Teaching) is a program sponsored by the Mathematical Association of America (MAA) to aid in the professional development of mathematicians, statisticians, and mathematics educators after they receive their PhDs. It involves… … Wikipedia
Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) … Wikipedia
Funding — or financing is to provide capital (funds), which means money for a project, a person, a business or any other private or public institutions.Those funds can be allocated for either short term or long term purposes.The health fund is a new way of … Wikipedia